Blue Cliff Record, Case 9
A monk asked Chao-chou, “What is Chao-chou?”
Chao-chou replied, “East Gate, west gate, south gate, north gate.”
From EK 9.21
A monk asked Chao-chou, “What is Chao-chou?”
Chao-chou said, “East gate, south gate, west gate, north gate.”
The monk said, “That is not what I asked.”
Chao-chou said, “Didn’t you ask about Chao-chou?”
Dogen’s Poem:
Chao-chou once received a monk’s inquiry,
And for him mentioned east, west, south, north gates.
The four points lined up seem to make Chao-chou.
The great doubt; where can we find the original source? Continue reading